Su erudición le facilitaba las negociaciones con su jefe.
他的学识使他和他老板的协
中有了更多筹码。
：
人业, 买卖, 事务, 谈判的;
;Su erudición le facilitaba las negociaciones con su jefe.
他的学识使他和他老板的协中有了更多筹码。
Luis es el economista intermediario para las negociaciones.
路易斯是这些交易的中间。
La negociación está casi cerrada, sólo quedan algunos flecos por discutir.
这笔
意几乎已经
,只差一些细节有待进一步讨论。
Pasaron a otro capítulo de las negociaciones.
让我们来谈谈交易的
他要点。
Hay incertidumbre por el resultado de las negociaciones.
对于谈的结果有些疑问。
El Japón participará activamente en las negociaciones que deberán terminar a finales del año próximo.
日本将积极参加明年底
前完成的谈判。
Jennifer McIver, su importante contribución que llevó a la conclusión de las negociaciones.
他们的贡献导致这些谈判得完成。
España participó activamente en ambas negociaciones y celebra que desembocaran en satisfactorios, aunque difíciles, consensos.
西班牙特别积极地参与了上述两个谈判进程，并欢迎这两个进程产了虽然来之不易但令人满意的共识协。
La oradora no ha redactado ningún texto en su calidad de coordinadora de diferentes negociaciones.
担任各次协的协调员的身份，她从未草拟过任何案文。
La adhesión a ambos elementos de la negociación fundamental es indispensable para la supervivencia del Tratado.
坚持核心谈判条件的所有两个方面，对于《不扩散条约》的存非常关键。
Se destacó la importancia de un proceso de negociación integrador y transparente.
与会者强调谈判必须取得成功，必须保持透明。
También habría que dar nuevo ímpetu a las negociaciones sobre cuestiones de aplicación.
另外还需要使执行问题的谈判恢复活力。
Continuaron los debates y negociaciones exhaustivos tanto en el comité como al margen de él.
在委员会内外进行了广泛的讨论和谈判。
Las disposiciones aduaneras siguen siendo objeto de negociación.
海关安排目前仍在谈判中。
Se opinó que el examen de cifras concretas podría ayudar a adelantar las negociaciones.
与会者认为，对具体的数字加审议将有助于使谈判取得进展。
Las mujeres deben desempeñar un papel fundamental en las negociaciones de paz.
妇女必须在谋求通过谈判实现和平方面发挥主要作用。
No obstante, había reiniciado las negociaciones para liberar fondos.
但他们正在恢复谈判，争取释放这些资金。
Se están celebrando negociaciones con las provincias y territorios restantes.
正在与余各省和地区开展讨论。
Como se ha indicado anteriormente, los resultados de las negociaciones fueron diversos.
如上文所示，谈判的结果多种多样。
Croacia se interesó vivamente en las negociaciones sobre la Comisión de Consolidación de la Paz.
克罗地亚积极关注有关建设和平委员会的谈判。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
